Konfettikanone / Konfetti Shooter

Konfettikanonen und Konfettibläser für den Party-Peak: Zuerst ein Knall und dann bunter Papier- oder Flitterregen – die Konfettikanone ist der Ausdruck purer Lebensfreude und allerbester Partystimmung! Egal ob Kinderfest, Hochzeit, Silvesterparty, Konzert oder Großevent – der Konfettischauer ist oft der krönende Abschluss auf dem emotionalen Höhepunkt des Events. Lassen Sie auf der Bühne , in der Eventlokalität oder auch im Freien nicht die Fetzen, sondern Konfetti und Flitter fliegen!...
weiterlesen »
Konfettikanone / Konfetti Shooter
Fenster schließen
Konfettikanone / Konfetti Shooter

Konfettikanonen und Konfettibläser für den Party-Peak

Zuerst ein Knall und dann bunter Papier- oder Flitterregen – die Konfettikanone ist der Ausdruck purer Lebensfreude und allerbester Partystimmung! Egal ob Kinderfest, Hochzeit, Silvesterparty, Konzert oder Großevent – der Konfettischauer ist oft der krönende Abschluss auf dem emotionalen Höhepunkt des Events. Lassen Sie auf der Bühne, in der Eventlokalität oder auch im Freien nicht die Fetzen, sondern Konfetti und Flitter fliegen!

Konfetti-Geschichte

Seit dem 18. Jahrhundert ist das Konfettiwerfen bekannt. Wie der Wortstamm aber verrät, handelte es sich damals noch um Konfekt, also Süßigkeiten. Wann diese durch bunte Papierstückchen ersetzt wurden, ist nicht klar. Eins ist aber sicher: Eine Konfettikanone abzufeuern, macht genauso viel Spaß!

Wie funktioniert eine Konfettikanone?

Ob eine manuelle Konfettikanone, Shooter oder Streamer – das Prinzip ist immer ähnlich: Das Konfetti wird mit viel Schwung aus einem engen Behälter herausgeschossen. Im LTT-Onlineshop finden Sie von der kleinen Konfettischleuder bis zum stattlichen Konfettishooter genau das, was Ihre Party perfekt ergänzt und zum geplanten Auftritt passt.

Kleine Modelle

Im privaten Bereich sind Handkanonen die beste Wahl. Im Gehäuse der Konfettiwerfer sind oft Metall- oder Plastikfedern enthalten, deren Spannung sich durch manuelle Betätigung löst. Das Konfetti wird explosionsartig herausbefördert. Für kleine Events ist dies ideal, da die Schussweite begrenzt und die Richtung leicht kontrollierbar ist.

Party-Großeinsatz

Im Profi- und Eventbereich braucht es etwas mehr Bums. Um beachtliche Wurfweiten von bis zu 100 Metern zu erreichen, kommt ein Druckgas zum Einsatz – Luft-, Kohlenstoffdioxid- oder Stickstoffpatronen platzen auf Kommando und füllen die Luft mit einfarbigem, buntem, metallic-glänzendem Konfetti oder mit rechteckigen Flitterpartikeln, die herrlich leicht durch den Raum wirbeln. Da strahlen nicht nur Kinderaugen – gepaart mit der passenden Lichttechnik erschaffen Sie ein unvergessliches Bühnenerlebnis.

Welche Formen von Konfettikanonen gibt es?

Die Grundform der Konfettikanone ist ein zylindrisches Rohr. Dessen Durchmesser und Länge sind variabel, was verschiedene Effekte und Reichweiten erzielt.

Handliche Kanonen

Manuelle Konfettikanonen und Shotguns werden in den Händen gehalten. Durch beherztes Drehen oder Ziehen eines Abzugs wird das Siegel gebrochen und im Inneren die kleine Explosion ausgelöst. Das Konfetti schießt vorn mit einem Knall heraus.

Konfettistreamer

Streamer und Shooter sind die leistungsstarken und ferngesteuerten Möglichkeiten, Konfetti in die Luft zu befördern. Sie werden mit elektrischen Konfettikanonen bestückt, mit dem Auslöser verkabelt und in der Regel aus der Ferne gezündet. Hier wird die Schussrichtung vorab eingestellt und mittels Stellschrauben fixiert.

Konfettibläser

Wer den Knall vermeiden und trotzdem nicht auf bunte Partystimmung verzichten möchte, verwendet einen Konfettibläser. Dieser funktioniert nach dem Sanduhrprinzip: Im großen Trichter finden bis zu 3 kg Konfetti Platz. Dieses rieselt in das Behältnis unterhalb, wo es von einem Gebläse aufgewirbelt und dank schneller Drehbewegung im gesamten Raum verteilt wird.

Wie werden Konfettikanonen angewendet?

Konfettistreugeräte

Elektrische Konfettigeräte wie Streamer und Shooter sind nachfüllbar. Diese großen Konfettikanonen können verschiedene Materialien schießen, die zur Party passen, etwa Papierkonfetti, Flitter oder Luftschlangen. Damit die Kanonen auch zum richtigen Zeitpunkt knallen, sind sie entweder über einen manuellen Schalter zu bedienen oder auch über Wireless Controler ansteuerbar.

Konfettikanonen

Während Konfettishooter und andere Effektgeräte an einer Stelle aufgestellt oder fest installiert werden, sollten Anwender von manuellen Konfettikanonen auf einige Dinge achten:

• Konfettikanonen dürfen nur von Erwachsenen verwendet werden.
• Die Kanone ist nur für die einmalige Anwendung gedacht.
• Jeder Shooter hat ein Siegel. Ist dieses beschädigt oder gebrochen, sollte die Konfettikanone aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden.
• Lagern Sie die Konfettikanonen nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe einer Wärmequelle. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -30 °C und +50 °C.
• Beachten Sie die angegebenen Reichweiten und räumlichen Voraussetzungen.
• Zielen Sie ausschließlich in die Luft und nie auf Menschen, Tiere oder Gegenstände.
• Beim Schießen entsteht ein lauter Knall. Halten Sie die Konfettikanone von den Ohren fern.
• Konfettikanonen enthalten reaktive Stoffe. Daher dürfen Sie sie nicht werfen und nicht gegen Wände, Möbel, Stangen oder andere Hindernisse schlagen.

Topseller
Magic FX Power Shot - Konfetti Streamer
Magic FX Power Shot - Konfetti Streamer
189,00 € * 185,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX POWERSHOT II
Magic FX POWERSHOT II
249,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX Deejay Shotgun
Magic FX Deejay Shotgun
249,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Geringer Lagerbestand;
Lieferzeit: 1-3 Tage
Lieferzeit: ca. 1-3 Tage
Showtec FX Shot MKII - Elektronischer Konfetti Shooter
Showtec FX Shot MKII - Elektronischer Konfetti Shooter
195,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
beamZ Pro CC1200 Konfetti-Werfer
beamZ Pro CC1200 Konfetti-Werfer
299,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX Confetti Gun - Konfetti Streamer
Magic FX Confetti Gun - Konfetti Streamer
749,99 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Geringer Lagerbestand;
Lieferzeit: 1-3 Tage
Lieferzeit: ca. 1-3 Tage
EUROLITE SW-1 Konfettibläser
EUROLITE SW-1 Konfettibläser
425,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
18 Artikel
Filter schließen
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
von bis
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Magic FX Deejay Shotgun
Magic FX Deejay Shotgun
Magic FX Deejay Shotgun
Bringen Sie die Party in Schwung mit der MAGICFX® DEEJAY SHOTGUN. Stecken Sie einfach eine elektrische Kanone ein und Sie sind bereit, den Abzug zu betätigen und die Köpfe zu...
249,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Geringer Lagerbestand;
Lieferzeit: 1-3 Tage
Lieferzeit: ca. 1-3 Tage
Magic FX Power Shot - Konfetti Streamer
Magic FX Power Shot - Konfetti Streamer
Magic FX Power Shot - Konfetti Streamer
Power Shot Die neuen Power Shot Geräte sind simple und zur gleichen Zeit professionelle Konfetti und Luftschlangen Abschusseinheiten (Konfettikanonen). Sie wurden hergestellt um...
189,00 € * 185,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX POWERSHOT II
Magic FX POWERSHOT II
Magic FX POWERSHOT II
Kompakte Schusseinheit zum Abfeuern von elektrischen Konfetti- und Streamer-Kanonen. Der POWERSHOT II kann auf Bühnen mit einem MFX BASEPLATE II platziert oder in Traversen montiert werden....
249,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
EUROLITE SW-1 Konfettibläser
EUROLITE SW-1 Konfettibläser
EUROLITE SW-1 Konfettibläser
Hängbarer Konfettibläser An der Decke oder Traverse angebracht kann die Maschine mit Hilfe eines starken Gebläses das Konfetti weit durch den Raum werfen • Die Attraktion...
425,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX Confetti Gun - Konfetti Streamer
Magic FX Confetti Gun - Konfetti Streamer
Magic FX Confetti Gun - Konfetti Streamer
Die Gun hat 3 Abschussröhren die jeweils separat abgeschossen werden können. Mit dem Laser (Klasse 2) kann ein Ziel anvisiert werden, einfach die „Laser-Zieleinrichtung“ dazu schalten....
749,99 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Geringer Lagerbestand;
Lieferzeit: 1-3 Tage
Lieferzeit: ca. 1-3 Tage
Showtec FX Shot MKII - Elektronischer Konfetti Shooter
Showtec FX Shot MKII - Elektronischer Konfetti Shooter
Showtec FX Shot MKII - Elektronischer Konfetti Shooter
Einfaches Setup und Bedienung • Geeignet für 40cm- und 80cm-Shooter • Plug & Play • Powercon in/output • Der FX Shot MKII von Showtec ist ein einfach zu bedienender...
195,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
EUROLITE LED Confetti Storm
EUROLITE LED Confetti Storm
EUROLITE LED Confetti Storm
DMX-Konfettikanone mit LED-Beleuchtung und Funkfernbedienung Benutzerfreundliche DMX-Konfettikanone mit 1300 Watt Leistung • Austrittsdüse mit RGBA-LED-Beleuchtung für eindrucksvolle...
449,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Showtec Elektrische Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Showtec Elektrische Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Showtec Elektrische Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Maximale Konfetti -/ Luftschlangenladung • •Erfüllt SP 371(1) • •BAM-geprüft • •Konfetti und Luftschlangen sind B1-zertifiziert • : Länge (cm): 80...
12,90 € *
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
beamZ Pro CC1200 Konfetti-Werfer
beamZ Pro CC1200 Konfetti-Werfer
beamZ Pro CC1200 Konfetti-Werfer
Der Konfettistrahler CC1200 ist eine leisere Alternative zur Konfettikanone. Das farbige Konfetti wird in die Maschine geladen und dann nach und nach ausgeblasen, anstatt mit Druckluft...
299,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
EUROLITE Confetti Shot DMX
EUROLITE Confetti Shot DMX
EUROLITE Confetti Shot DMX
Elektrische Abschusseinheit mit DMX-Steuerung für Konfetti und Streamer Der elektrische Shooter kann für Konfetti- oder Streamer-Ladungen verwendet werden • Geeignet für...
219,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: 3-5 Tage
Magic FX Magic FX Clubblower
Magic FX Magic FX Clubblower
Magic FX Magic FX Clubblower
Magie FX CLUBBLOWER Mit dieser Konfettimaschine geht die Party erst richtig los! Pusten Sie Konfetti in die Luft und bringen Sie die Menge zum Ausrasten. Der CLUBBLOWER pustet Konfetti bis zu 8...
995,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: ca. 3-5 Tage
Magic FX SWIRLFAN II
Magic FX SWIRLFAN II
Magic FX SWIRLFAN II
Der SWIRLFAN II ist eine leise Konfetti-Maschine mit einem 360-Grad-Output. Montieren Sie den SWIRLFAN II in einer Traverse, stellen den Output ein und erzeugen einen Konfetti-Regen. Eigenschaften...
Verkauf nur an
Wiederverkäufer
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: ca. 3-5 Tage

Sperrgut-Artikel

Magic FX Stadiumshot III - Konfetti Streamer
Magic FX Stadiumshot III - Konfetti Streamer
Magic FX Stadiumshot III - Konfetti Streamer
Magic FX STADIUMSHOT III - Konfetti-Streamer Der STADIUMSHOT III ist das einzig Wahre. Diese leistungsstarke Konfettikanone hat einen enormen Ausstoß und ist perfekt für die...
Verkauf nur an
Wiederverkäufer
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: 3-5 Tage
Lieferzeit: ca. 3-5 Tage

Sperrgut-Artikel

Showtec FX Gun
Showtec FX Gun
Showtec FX Gun
Integrierte Sicherung • Bis zu 100 Schüsse mit einer Akkuladung • Integriertes 12V SLA Akkupack • Schnelles Aufladen in 6 Stunden • Mit dem Showtec FX Gun können Sie...
425,00 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Derzeit nicht lieferbar
Derzeit nicht lieferbar
Magic FX Shot Base DMX - Konfetti Streamer
Magic FX Shot Base DMX - Konfetti Streamer
Magic FX Shot Base DMX - Konfetti Streamer
Die neuen Shot Base Geräte sind simple und zugleich professionelle Konfetti und Luftschlangen Abschusseinheiten. Sie wurden hergestellt um die gefüllten, einmalig verwendbaren...
1.192,22 € * 974,13 € *
inkl. MwSt., Versandkostenfrei
in Deutschland [International]
Verfügbarkeit:
Derzeit nicht lieferbar
Derzeit nicht lieferbar
Magic FX Stadiumblaster - Konfetti Shooter + CO2 Nebler
Magic FX Stadiumblaster - Konfetti Shooter + CO2 Nebler
Magic FX Stadiumblaster - Konfetti Shooter + CO2 Nebler
Steuerungsoption : DMX, manuell oder 24V (Pyro-Controller) • Automatische Konfettidosierung • Kein Betreiber erforderlich! • Einfache und schnelle Installation • Gerät...
Verkauf nur an
Wiederverkäufer
Verfügbarkeit:
Lieferzeit: ca. 2 Wochen
Lieferzeit: ca. 2 Wochen

Sperrgut-Artikel

Showtec Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Showtec Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Showtec Konfettikanone - 80cm, Schneeflocken Weiß
Maximale Konfetti -/ Luftschlangenladung • •Erfüllt SP 371(1) • •BAM-geprüft • •Konfetti und Luftschlangen sind B1-zertifiziert • : Länge (cm): 80...
11,90 € *
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Verfügbarkeit:
Derzeit nicht lieferbar
Derzeit nicht lieferbar
Showtec FX Blaster XL Co2 Konfetti-Shooter
Showtec FX Blaster XL Co2 Konfetti-Shooter
Showtec FX Blaster XL Co2 Konfetti-Shooter
Vier Ausgangswinkel • Co2 Angetriebene Einheit • Einschließlich Flightcase • Einschließlich Co2-Verbindungs-Kit • Für große Konzerte, Stadien und...
2.165,00 € *
inkl. MwSt., zzgl. Speditionskosten
Verfügbarkeit:
Derzeit nicht lieferbar
Derzeit nicht lieferbar

Sperrgut-Artikel

Facts
Konfettikanonen und Konfettibläser für den Party-Peak: Zuerst ein Knall und dann bunter Papier- oder Flitterregen – die Konfettikanone ist der Ausdruck purer Lebensfreude und allerbester Partystimmung! Egal ob Kinderfest, Hochzeit, Silvesterparty, Konzert oder Großevent – der Konfettischauer ist oft der krönende Abschluss auf dem emotionalen Höhepunkt des Events. Lassen Sie auf der Bühne , in der Eventlokalität oder auch im Freien nicht... weiterlesen »
Zuletzt angesehen
Facts

Konfettikanonen und Konfettibläser für den Party-Peak

Zuerst ein Knall und dann bunter Papier- oder Flitterregen – die Konfettikanone ist der Ausdruck purer Lebensfreude und allerbester Partystimmung! Egal ob Kinderfest, Hochzeit, Silvesterparty, Konzert oder Großevent – der Konfettischauer ist oft der krönende Abschluss auf dem emotionalen Höhepunkt des Events. Lassen Sie auf der Bühne, in der Eventlokalität oder auch im Freien nicht die Fetzen, sondern Konfetti und Flitter fliegen!

Konfetti-Geschichte

Seit dem 18. Jahrhundert ist das Konfettiwerfen bekannt. Wie der Wortstamm aber verrät, handelte es sich damals noch um Konfekt, also Süßigkeiten. Wann diese durch bunte Papierstückchen ersetzt wurden, ist nicht klar. Eins ist aber sicher: Eine Konfettikanone abzufeuern, macht genauso viel Spaß!

Wie funktioniert eine Konfettikanone?

Ob eine manuelle Konfettikanone, Shooter oder Streamer – das Prinzip ist immer ähnlich: Das Konfetti wird mit viel Schwung aus einem engen Behälter herausgeschossen. Im LTT-Onlineshop finden Sie von der kleinen Konfettischleuder bis zum stattlichen Konfettishooter genau das, was Ihre Party perfekt ergänzt und zum geplanten Auftritt passt.

Kleine Modelle

Im privaten Bereich sind Handkanonen die beste Wahl. Im Gehäuse der Konfettiwerfer sind oft Metall- oder Plastikfedern enthalten, deren Spannung sich durch manuelle Betätigung löst. Das Konfetti wird explosionsartig herausbefördert. Für kleine Events ist dies ideal, da die Schussweite begrenzt und die Richtung leicht kontrollierbar ist.

Party-Großeinsatz

Im Profi- und Eventbereich braucht es etwas mehr Bums. Um beachtliche Wurfweiten von bis zu 100 Metern zu erreichen, kommt ein Druckgas zum Einsatz – Luft-, Kohlenstoffdioxid- oder Stickstoffpatronen platzen auf Kommando und füllen die Luft mit einfarbigem, buntem, metallic-glänzendem Konfetti oder mit rechteckigen Flitterpartikeln, die herrlich leicht durch den Raum wirbeln. Da strahlen nicht nur Kinderaugen – gepaart mit der passenden Lichttechnik erschaffen Sie ein unvergessliches Bühnenerlebnis.

Welche Formen von Konfettikanonen gibt es?

Die Grundform der Konfettikanone ist ein zylindrisches Rohr. Dessen Durchmesser und Länge sind variabel, was verschiedene Effekte und Reichweiten erzielt.

Handliche Kanonen

Manuelle Konfettikanonen und Shotguns werden in den Händen gehalten. Durch beherztes Drehen oder Ziehen eines Abzugs wird das Siegel gebrochen und im Inneren die kleine Explosion ausgelöst. Das Konfetti schießt vorn mit einem Knall heraus.

Konfettistreamer

Streamer und Shooter sind die leistungsstarken und ferngesteuerten Möglichkeiten, Konfetti in die Luft zu befördern. Sie werden mit elektrischen Konfettikanonen bestückt, mit dem Auslöser verkabelt und in der Regel aus der Ferne gezündet. Hier wird die Schussrichtung vorab eingestellt und mittels Stellschrauben fixiert.

Konfettibläser

Wer den Knall vermeiden und trotzdem nicht auf bunte Partystimmung verzichten möchte, verwendet einen Konfettibläser. Dieser funktioniert nach dem Sanduhrprinzip: Im großen Trichter finden bis zu 3 kg Konfetti Platz. Dieses rieselt in das Behältnis unterhalb, wo es von einem Gebläse aufgewirbelt und dank schneller Drehbewegung im gesamten Raum verteilt wird.

Wie werden Konfettikanonen angewendet?

Konfettistreugeräte

Elektrische Konfettigeräte wie Streamer und Shooter sind nachfüllbar. Diese großen Konfettikanonen können verschiedene Materialien schießen, die zur Party passen, etwa Papierkonfetti, Flitter oder Luftschlangen. Damit die Kanonen auch zum richtigen Zeitpunkt knallen, sind sie entweder über einen manuellen Schalter zu bedienen oder auch über Wireless Controler ansteuerbar.

Konfettikanonen

Während Konfettishooter und andere Effektgeräte an einer Stelle aufgestellt oder fest installiert werden, sollten Anwender von manuellen Konfettikanonen auf einige Dinge achten:

• Konfettikanonen dürfen nur von Erwachsenen verwendet werden.
• Die Kanone ist nur für die einmalige Anwendung gedacht.
• Jeder Shooter hat ein Siegel. Ist dieses beschädigt oder gebrochen, sollte die Konfettikanone aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden.
• Lagern Sie die Konfettikanonen nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe einer Wärmequelle. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -30 °C und +50 °C.
• Beachten Sie die angegebenen Reichweiten und räumlichen Voraussetzungen.
• Zielen Sie ausschließlich in die Luft und nie auf Menschen, Tiere oder Gegenstände.
• Beim Schießen entsteht ein lauter Knall. Halten Sie die Konfettikanone von den Ohren fern.
• Konfettikanonen enthalten reaktive Stoffe. Daher dürfen Sie sie nicht werfen und nicht gegen Wände, Möbel, Stangen oder andere Hindernisse schlagen.